|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
今日の表現は、
============= っていうか... ============= です。 これを英語では、 Actually,… と表現します。 英語を母語とする人は、誰でも使う表現です。 意味は、「実は」ではなく、 ニュアンス的には、 ・っていうか... ・あの～... ・すみませんけど... という具合で使います。 例えば、人の間違いだったり、言いにくい事実を言ったり、 「クッション英語」として使えますね。 例えば機内で、 Actually, I ordered rice, not bread. 「すみませんが、パンじゃなくて、ライスを頼んだのですが...」 他にも、 Actually, would you do that for me? 「悪いんだけど、代わりにやってくれない？」 Actuall, I don't get along. 「っていうか、あの人とはあんまり仲が良くないよ」 など、簡単に使えますね。 ▼応用： 他にも、「クッション英語」としては、 Unfortunately,… がありますね。 これは、 ・残念ですが ・申し訳ないのですが」 という意味で使います。 I'm afraid. も同じような意味ですが、実際にはほとんど使いません。 「重すぎる」からですね。 手術が失敗して、ドクターが両親に対して使うような感じです。 その点、Unfortunately はカジュアルにもフォーマルな場でも 使えるので、便利な表現です。 発音は、 「アンフォチェネレ」 という感じです。 一緒に覚えておくと便利です。 それでは、また次回！ 追伸 2つお知らせです。 1つ目： 28日間で、リスニング力を強制的に伸ばす企画が スタートしました。 全部、実話です。 ⇒ 28日間で発音力を伸ばす企画 2つ目： お友達の複眼的英語ブログです。 英語表現、海外情報など、参考になりますので、紹介しますね。 “複眼的”英語ブログ PR |
|
|
2つお知らせです。 続きは、追伸にて。 今日の表現は、 ============ ～してあげる ============ です。 最初に言いたいことは、 英語において、小難しい構文を覚えるのは、受験勉強だけでいい、 ということです。 英会話はなるべく簡単な表現を覚え、様々なシチュエーションで使えるようにする。 基本的には、これだけなのです。 今回の表現、 「～してあげる」 これを英語では、 I'll～ といいます。 ～しておく、 ～します、 も全部、I'll～ですね。 『I'll＋動詞』 のパターンです。 準備をしている人に対して、 「待ってるね」は、 I'll wait. I'll wait for you. ですね。 他にも、電話しておくね、であれば I'll call him, して“あげる”を強調したいのであれば後ろに、 for you.を付け足せばOKです。 ▼応用編： 「～してあげる」の応用、 「～してくれる？」は、 Will you? ではなくて（通じなくもないです）、 Would you? です。 これだけで、お互いが状況をわかっている状態で使えば、 「ちょっとお願いできますか？」 となります。 例えば、両手がふさがっていて、ドアを 開けることができない場合、などですね。 2語でお願いできるシンプルな表現ですので、 これも覚えておくと便利です。 追伸 2つお知らせです。 1つ目： 28日間で、リスニング力を強制的に伸ばす企画が スタートしました。 全部、実話です。 ⇒ 28日間で発音力を伸ばす企画 2つ目： お友達の複眼的英語ブログです。 英語表現、海外情報など、参考になりますので、紹介しますね。 “複眼的”英語ブログ |
|
|
「いつかは英語ペラペラに！」
英語をやっていれば、誰もが一度は そう思うのではないでしょうか？ もちろん、私もそうです。 そして、それは常に感じて“いた”ことでもあるのです。 でも、この考え方には限界があるな、 とある時期からそう思うようになったのです。 ・・・・・ あなたにとってこの、 “英語ペラペラ状態” とは具体的にどんな事、状態を言うのでしょうか？ すぐには出てこないかもしれません。 ひとつ言えるのは、 英語ペラペラ状態、 これが意味するものは、 “自分より英語を話せる人” だと思うのです。 「それって、どういうことですか？」 つまり、 自分よりも英語が話せる人の事を見て、 人は、 「あ、この人は、英語ペラペラだなー」 と思うわけです。 英語がまったく話せない人にとっては、 例えば、海外のレストランで注文をして、 オーダーができる。 これだけで、その人のことを “英語ペラペラな人”だと思います。 でも、レストランで注文をできる程度しか 話せない人にとっては、 簡単な短い日常会話を外国人と話せる人の事を 英語ペラペラだと思います。 同じように、簡単な日常英会話が出来る人は、 スーツ姿でビジネスの交渉などが出来る人を あ、英語ペラペラだな、そう思います。 つまり、 あなたの英語力が今後、どれだけ上がっても、 さらに、その上のレベルの人を 「この人は英語ペラペラだなぁー」 そう思うのです。 これはしんどいです。 ・どれだけがんばっても、 ・いつまで経っても、 ・どれだけお金を費やしても、 自分がペラペラになったという実感は限りなく薄いです。 だからこそ、 例えば、 海外のお店で買い物ができたりすれば、 床屋さんに行くことができれば、 道をたずねることができれば、 写真をお願いできれば、 「私ですか？英語？ペラペラですよ」 と言えばいいのです。 なぜなら、あなたは本当にペラペラだからです。 英語ができない大多数の日本人にとっては、 ペラペラに見えています。 「あ、自分は英語が話せるんだ。理解できるんだ」 そう思っている方が、 「いつまでたっても上達しない。何でだ！コンチクショー！」 と思いながら、 愚痴を言いながらやるよりも長続きします。 長続きする、実力がつく。 結果、楽しくなる。英語がさらに上達していく。 という事です。 ちょっとした考え方の違いだけですが、 考え方が、心の持ちよう（内面）が スポーツの世界では結果を大きく左右します。 英語（英会話）もスポーツです。 考え方は大事です。 追伸 フェイスブックで英語対談の公開スタートしました。 日々の英語学習の参考にしてみてください。 ⇒ 損をしない英語 追伸2 これ、お友達の清水さんの英語ブログです。 中々、面白いです。 英語を駆使し、自由に世界を駆け巡れ！オンラインを徹底活用し、日本と海外で英会話力爆発させる男の英会話ブログ |
|
|
ニュージーランド（クライストチャーチ）
に留学中の話です。 週末に友人の家に遊びに行きました。 10歳くらいの男の子が ”Do you want ABC gum?” と言ってきたのでYes, pleaseと私。 一生忘れられない英語フレーズになりました... 続きは追伸で。 今日の使える英会話表現です。 ================= お願いできますか？ ================= これを英語では、 May I have～,please. と言います。 例えば、営業部をお願いできますか？ であれば、 May I have Sales, please. ですね。 =========== 応用/使い方 =========== 誰々につなぐ、代わる、何番に回す、 と言いたい時、 実は1つずつ別の表現を覚える 必要は一切ありません。 全部、 May I have＋人の名前、内線番号、部署名、please? で事足ります。 たくさん暗記しても瞬間的に使えなければ それこそ意味がないので、 この表現は是非覚えておくと良いです。 ===== 重 要 ===== よくやってしまいがちなのですが、 相手の名前を知りたい時に、 What's your name? と聞いてしまいがちですが、 これは失礼な印象を与えます。 そうではなく、 May I have your name? と言う。 こっちの方が確実に好印象を与えます。 応用できて、 かなり使える型になりますので、 是非、覚えておいて下さい。 応用というのは、例えば Copy, please. ではなくて、 May I have a copy, please? と言えるかどうかという事です。 『欲しいもの＋プリーズ』 ですね。 覚えておきましょう！ それでは、今回は以上です。 追伸 ABCガム？何かのガムの名前かと思い、 Yes, Pleaseと言った瞬間、 嬉しそうな顔をして 口からガムのくずをとって、私にくれました。 “Here is your already been chewed gum!” (Already Been Chewed gum! すでに噛み終えたガムだよ！) Do you want ABC gum? 一生忘れない英語表現（英語フレーズ）です。 ■90日で英語力を伸ばす方法（携帯版） >>パイロットが教える英語上達メールセミナー<< 募集人数に達した時点で終了します。 ※注：PCからご覧頂いている方は、 英語上達メールセミナー(PC版） を参考にして見てください。 □英語勉強☆英語の勉強に役立つ英語学習ブログ□ パイロットが教える90日英語上達ブログ パイロットが教える90日間、英語リスニング上達ブログ YouTube英語動画を使ったリスニング、英語勉強法 |
|
|
今日の英語表現（英語フレーズ）です。
英会話、英語勉強に役立ててみてください。 ========== 残念ながら ========== 「残念ながら、そうではないのです。」 これを英語で言うと、 I'm afraid not. となります。 ※notの代わりに、soでもOKです。 ============ 本物の断り方 ============ 海外の方（英語が母語ではない人） などの英語を聞いていて関心するのは、 『断る時の表現』です。 学校で習う英語は、 Yes,I do. No,I don't. など、言ってしまえば成績をつけるための英語です。 しかし、実際に世界のコミュニケーションのにおいて必要な返事の仕方は、 上記のようなものではないのです。 もちろん、通じます。 しかし、あまり使われていないのです。 世界（ビジネス）の常識で断る時は、 ● I'm afraid not. ● I'm afraid so. とだけ言って、 その後に文を加えて話します。 これは、日本語で 「はい、好きです。」 「いいえ、好きではありません。」 とは誰も言わないのと同じ事です。 ちょっとした事ですが、 表現の使い方、受け答えだけで 相手の英語レベルが分かります。 I don't know.ではなく、I'm not sure. No!ではなく、I'm afraid not/so. なのです。 覚えておいて下さいね！ Have a good weekend!! ●おまけ： 『一眠りする』は、英語で take forty winks. といいます。 take a short nap/sleepでも全く問題ないですが、 forty winksの方が面白い英語表現です。 活きた英語が学べます↓ ■90日で英語力を伸ばす方法（携帯版） >>パイロットが教える英語上達メールセミナー |
|